Skip to content

Prawo i biznes

  • Zakupy
  • Biżuteria
  • Urządzanie domu
  • Usługi
  • Wszystko o zdrowiu

Najnowsze artykuły:

Kabel koncentryczny niezbędny do odbioru telewizji

Nie wyrzucaj – przetwarzaj! O odbiorze i utylizacji starych mebli

Jak wsiadać na konia?

Kłopoty z oddawaniem moczu? To może być kamica nerkowa.

Jak dobrać kolor i wykończenie dachu do budynku w stylu dworkowym

Wymiana okien. Kiedy wymienić okna plastikowe?

Jak dobrać drzwi do podłogi drewnianej?

Co oferują sklepy ze sprzętem rehabilitacyjnym?

Zdrowa żywność ekologiczna – przetwory zgodne z naturą

Dla kogo skitury? O terenowej jeździe na nartach

  • Home
  • Usługi
  • Tłumaczenie dokumentów – co najczęściej zlecamy?
  • Usługi

Tłumaczenie dokumentów – co najczęściej zlecamy?

Poznaj dalsze szczegóły o tlumaczeniach Krakow

Otwarcie granic i coraz powszechniejsze zjawisko wyjazdów zarobkowych Polaków z jednej strony, a z drugiej – pojawienie się zza wschodniej granicy sprawiło, że popyt na usługi tłumaczy w ostatnich latach naprawdę wzrósł. Warto więc poznać różne typy tłumaczeń i dowiedzieć się, w jakich sytuacjach sprawdzi się każdy z nich oraz czym się wyróżnia. Tym bardziej, że podział na tłumaczenia pisemne o ustne to tylko jeden z sposobów klasyfikacji. Co zatem proponują nam biura tłumaczeń w Krakowie i innych dużych miastach?

Tłumaczenia przysięgłe a zwykłe

Dużo wyraźniejszy sposób podziału tłumaczeń to ten dzielący je na zwykłe i przysięgłe. Tłumaczenia przysięgłe są wykonywane wyłącznie przez tłumacza przysięgłego i mogą być zarówno ustne, jak i pisemne. Aby nim zostać, należy zdać państwowy egzamin, który poświadczy umiejętności. Tłumaczenia przysięgłe wymagane są przez urzędy i sądy – m.in. przy przekładach świadectw ze szkół i uczelni, aktów cywilnych, dokumentów pojazdów czy dowodów osobistych, a także postanowień sądowych. Jeżeli potrzebujemy tłumaczenia innych tekstów, zlećmy tłumaczenie zwykłe – z naszego portfela ubędzie mniejsza kwota.

Tłumaczenia dokumentów – co najczęściej przekładamy?

Jeśli chodzi zaś o papiery, które najczęściej są tłumaczone, w pierwszej kolejności wymienić należy akty wymagane przez urzędy migracyjne, niezbędnych przy staraniach o pozwolenie na pobyt lub pracę w danym kraju. Są to przede wszystkim zaświadczenia o niekaralności, świadectwa potwierdzające kwalifikacje danego pracownika lub akty urodzenia. Obecnie większość takich dokumentów tłumaczona jest z języków ukraińskiego i rosyjskiego.

Dane firmy:
Wanda Konior – tłumacz przysięgły języka rosyjskiego i ukraińskiego
ul. Mogilska 13/7
31-542 Kraków

Mob.: +48 662-158-931
E-mail: [email protected]

Czytaj również

  • Tłumaczenie instrukcji technicznych
  • Kontenerowy wywóz śmieci – kiedy się przydaje?
  • Kompleksowe sprzątanie mieszkań i piwnic - zleć je specjalistom
  • Usługi detektywistyczne - zaufaj profesjonalistom
  • Wirtualny spacer w Mapach Google coraz popularniejszy. Dlaczego?
W Usługi

Ostatnie wpisy

  • Kabel koncentryczny niezbędny do odbioru telewizji
  • Nie wyrzucaj – przetwarzaj! O odbiorze i utylizacji starych mebli
  • Jak wsiadać na konia?
  • Kłopoty z oddawaniem moczu? To może być kamica nerkowa.
  • Jak dobrać kolor i wykończenie dachu do budynku w stylu dworkowym

Kategorie

  • Automatyka dla przemysłu
  • Baza porad
  • Bezpieczeństwo i ochrona
  • Biżuteria
  • Branża prawna
  • Edukacja
  • Energetyka i paliwa
  • Finanse i rachunkowość
  • Hobby
  • Hobby, rekreacja, sport
  • Informatyka
  • Logistyka, spedycja, transport
  • Ogrodnictwo i architektura ogrodowa
  • Podróżowanie
  • Promocja i reklama
  • Strony internetowe w sieci
  • Technologie
  • Tematyka motoryzacyjna
  • Tematyka żywnościowa
  • Uroda i kosmetyki
  • Urządzanie domu
  • Usługi
  • Usługi budowlane
  • Wszystko o zdrowiu
  • Zakupy

Może Cię zainteresować

  • Usługi

Koronki, piaskowanie, licówki – o stomatologii estetycznej

  • Usługi

Lokalne firmy a widoczność w sieci – pozycjonowanie stron w Krakowie

  • Usługi

Usługa cateringu świątecznego – firmowy obiad wigilijny z tradycyjnymi potrawami

  • Usługi

W jakich przypadkach zlecić utylizację śmieci wielkogabarytowych?

  • Usługi

Ciepły montaż okna – co to jest?

  • Usługi

Catering na wesela – powierz go zespołowi doświadczonych szefów kuchni i kelnerów

Copyright © Prawo i biznes 2023.